notre-dame-du-lac

Découvrez l'APE NDL , l'association des Parents d'Elèves

Wed, 17 Sep 2025 09:35:24 GMT

APE NDL : NOTRE MISSION

L’Association des Parents d’élèves de Notre-Dame du Lac (APE NDL.) est régie par les présents statuts et par les articles 60 et suivants du Code Civil Suisse. Elle est indépendante tant sur le plan politique que religieux, tout en tenant compte du caractère confessionnel de l’Institut.

L’Association a pour but, notamment,

- D’établir une collaboration avec la Direction de l’établissement et le corps enseignant en vue de développer de bonnes conditions d’éducation, d’études à l’Institut, et de promouvoir toutes activités scolaires et parascolaires.

- D’assurer un lien entre les parents (ou les représentants légaux des élèves) et l’Institut Notre-Dame du Lac.

- L’Association adhère pleinement aux buts et à la nature de l’Institut, dont les fondements sont la pédagogie française et le respect des valeurs chrétiennes.

- L’Association n’est ouverte qu’aux parents et représentants légaux ayant la charge des élèves fréquentant l’Institut Notre-Dame du Lac.

- Les ressources de l’Association sont constituées par les cotisations des membres, les dons et les produits d’éventuelles manifestations qu’elle organise.

- La cotisation est fixée par l’Assemblée Générale ; une seule cotisation est demandée par famille

Visitez le site internet de l'APENDL pour plus d'informations ou si vous souhaitez adhérer au programme

Discover the APE NDL, the Parents Association

Wed, 17 Sep 2025 09:30:54 GMT

APE NDL : OUR MISSION

The Parents' Association of Notre-Dame du Lac (A.P.E.N.D.L.) is governed by the present statutes and by articles 60 and following of the Swiss Civil Code. It is independent both politically and religiously, while taking into account the denominational character of the Institute.

The purpose of the Association is, in particular

- To establish a collaboration with the management of the school and the teaching staff in order to develop good conditions for education and studies at the Institute, and to promote all school and extracurricular activities.

- To provide a link between the parents (or legal representatives of the students) and the Institut Notre-Dame du Lac.

- The Association fully adheres to the aims and nature of the Institute, whose foundations are French pedagogy and the respect of Christian values.

- The Association is open only to parents and legal representatives who are responsible for the students attending the Institut Notre-Dame du Lac.

- The resources of the Association are made up of membership fees, donations and the proceeds of any events it organizes.

- The membership fee is set by the General Assembly; only one fee is required per family.

Visit the APE NDL website for more information or if you wish to join the program

Liste du matériel scolaire pour la rentrée 2025/2026

Thu, 03 Jul 2025 09:08:50 GMT

Listes des fournitures scolaires pour la rentrée 2025/2026

Consultez et/ou téléchargez la liste de fournitures scolaires en cliquant sur la classe correspondante à votre enfant ci-dessous :

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.

List of school materials for the 2025/2026 academic year

Thu, 03 Jul 2025 00:36:25 GMT

List of school materials for the 2024/2025 academic year

View and/or download the list of school supplies by clicking on the class corresponding to your child below :

Do not hesitate to contact us if you have any questions.

L'allemand à NDL

a.delassus@ndl.ch (Alice de Lassus) — Thu, 28 Nov 2024 14:54:59 GMT

L’Allemand à Notre-Dame du Lac : Une Ouverture sur la Diversité Linguistique et Culturelle

À l’Institut International Notre-Dame du Lac, nous croyons fermement que la diversité linguistique est une richesse qui doit être cultivée dès le plus jeune âge. En Suisse, un pays aux multiples langues officielles, l’apprentissage de l’allemand s’impose comme une évidence, et c’est pourquoi nous intégrons cette langue dès la 9e.

Apprendre l’Allemand : Bien Plus Qu’une Langue, Une Culture

Dès l’entrée en 9e, les élèves de Notre-Dame du Lac débutent leur apprentissage de l’allemand avec trois séances par semaine. Cette immersion linguistique dès le primaire leur permet de s’initier à la langue de Goethe, en cohérence avec la particularité linguistique et culturelle de la Suisse. Mais apprendre l’allemand ne se limite pas à mémoriser du vocabulaire ou des règles de grammaire. Notre objectif va bien au-delà.

À travers notre programme, nous souhaitons ouvrir nos élèves à une autre manière de voir le monde : apprendre l’allemand leur permet de découvrir non seulement une nouvelle façon de parler, mais aussi une autre manière de célébrer, de manger et de vivre. Nous avons adopté une méthode d’enseignement qui met l’accent sur les situations de communication concrètes, pour rendre l’apprentissage de la langue vivant et applicable dans la vie quotidienne. Nos cours sont conçus pour donner aux enfants une vraie confiance en leur capacité à s’exprimer en allemand, en les mettant dans des contextes qui leur parlent et les motivent.

Un Voyage Immersif : Découverte de la Culture Germanophone

L’apprentissage de l’allemand à Notre-Dame du Lac ne se limite pas aux murs de la classe. En 8e, nos élèves ont la chance de participer à un voyage en immersion dans un pays germanophone pendant la semaine de classe verte. Ce séjour est une expérience unique, qui permet aux enfants de pratiquer l’allemand en situation réelle et de s’imprégner de la culture germanophone. Ce voyage favorise une immersion linguistique totale où les élèves découvrent la richesse des traditions, des habitudes culinaires et des modes de vie locaux. C’est une étape précieuse dans leur parcours linguistique, qui rend l’allemand concret, tangible et excitant.

Pourquoi l’Allemand est un Atout en Suisse et au-delà

Apprendre l’allemand est particulièrement pertinent pour les élèves qui vivent en Suisse, un pays où l’allemand est l’une des langues officielles. Cette compétence linguistique leur donne accès à une grande partie du pays, tant sur le plan personnel que professionnel. Parler l’allemand est un atout pour leur future carrière, en Suisse et en Europe, et leur offre de nombreuses opportunités dans un contexte international.

À Notre-Dame du Lac, nous sommes convaincus que l’apprentissage de l’allemand est une porte ouverte sur le monde germanophone, un monde riche de traditions et d’opportunités. En intégrant cette langue dès le primaire, nous donnons à nos élèves des outils précieux pour devenir des citoyens du monde, curieux, ouverts et engagés.

Pour toute famille intéressée par une éducation multilingue et multiculturelle, Notre-Dame du Lac offre un programme complet qui valorise l’apprentissage des langues et l’ouverture culturelle dès le plus jeune âge.

Deutsch am Institut Notre-Dame du Lac: Eine Öffnung für sprachliche und kulturelle Vielfalt

Am Institut International Notre-Dame du Lac sind wir fest davon überzeugt, dass sprachliche Vielfalt ein Schatz ist, der schon in jungen Jahren gepflegt werden muss. In der Schweiz, einem Land mit mehreren Amtssprachen, ist das Erlernen der deutschen Sprache eine Selbstverständlichkeit. Deshalb integrieren wir Deutsch bereits ab der 9. Klasse in unser Programm.

Deutsch lernen: Mehr als nur eine Sprache, eine Kultur

Bereits ab der 9. Klasse beginnen die Schülerinnen und Schüler von Notre-Dame du Lac mit dem Deutschunterricht – drei Unterrichtsstunden pro Woche. Diese sprachliche Einführung in der Grundschule ermöglicht es ihnen, die Sprache Goethes kennenzulernen, in Übereinstimmung mit der sprachlichen und kulturellen Vielfalt der Schweiz. Doch das Deutschlernen geht über das Auswendiglernen von Vokabeln oder Grammatikregeln hinaus. Unser Ziel reicht viel weiter.

Mit unserem Programm möchten wir unseren Schülern eine andere Sicht auf die Welt eröffnen: Deutsch zu lernen bedeutet für sie, nicht nur eine neue Art des Sprechens zu entdecken, sondern auch eine andere Art des Feierns, Essens und Lebens. Wir haben eine Unterrichtsmethode entwickelt, die den Schwerpunkt auf konkrete Kommunikationssituationen legt, um das Erlernen der Sprache lebendig und im Alltag anwendbar zu machen. Unsere Kurse sind so gestaltet, dass sie den Kindern Vertrauen in ihre Fähigkeit geben, sich auf Deutsch auszudrücken, indem sie in Kontexten lernen, die ihnen gefallen und sie motivieren.

Eine immersive Reise: Entdeckung der deutschsprachigen Kultur

Der Deutschunterricht am Institut Notre-Dame du Lac beschränkt sich nicht nur auf das Klassenzimmer. In der 8. Klasse haben unsere Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, im Rahmen einer einwöchigen klassenfahrt an einer Sprachreise in ein deutschsprachiges Land teilzunehmen. Dieser Aufenthalt ist eine einzigartige Erfahrung, die es den Kindern ermöglicht, Deutsch in realen Situationen zu sprechen und die deutschsprachige Kultur kennenzulernen. Diese Reise fördert eine totale sprachliche Immersion, bei der die Schüler die Vielfalt der lokalen Traditionen, Essgewohnheiten und Lebensweisen entdecken. Es ist ein wertvoller Schritt in ihrem sprachlichen Werdegang, der Deutsch greifbar, konkret und spannend macht.

Warum Deutsch in der Schweiz und darüber hinaus ein Vorteil ist

Deutsch zu lernen ist besonders relevant für Schülerinnen und Schüler, die in der Schweiz leben, einem Land, in dem Deutsch eine der Amtssprachen ist. Diese Sprachkompetenz ermöglicht es ihnen, sich in einem großen Teil des Landes sowohl privat als auch beruflich zu orientieren. Deutsch zu sprechen ist ein Vorteil für ihre zukünftige Karriere in der Schweiz und Europa und bietet ihnen zahlreiche Möglichkeiten in einem internationalen Kontext.

Am Institut Notre-Dame du Lac sind wir überzeugt, dass das Erlernen der deutschen Sprache eine Tür zur deutschsprachigen Welt öffnet – eine Welt voller Traditionen und Chancen. Durch die Einführung dieser Sprache bereits in der Grundschule geben wir unseren Schülern wertvolle Werkzeuge an die Hand, um neugierige, offene und engagierte Weltbürger zu werden.

Für alle Familien, die an einer mehrsprachigen und multikulturellen Ausbildung interessiert sind, bietet Notre-Dame du Lac ein umfassendes Programm, das den Sprachenerwerb und die kulturelle Offenheit schon von klein auf fördert.

NDL++

Mon, 11 Nov 2024 12:15:39 GMT

Les programmes extrascolaires de l’Institut Notre-Dame du Lac à Genève

L’Institut International Notre-Dame du Lac, une école privée située à Genève, se distingue par son offre d'activités extra-scolaires NDL++, qui visent à enrichir l'expérience éducative de ses élèves. En tant qu'école internationale, elle accueille des enfants de différentes cultures et nationalités, favorisant ainsi un environnement d' apprentissage diversifié et bilingue. Cet article vous présente les points forts de cette école primaire privée, qui s’efforce de répondre aux besoins variés des familles genevoises.

Une école bilingue au cœur de Genève

L’Institut International Notre-Dame du Lac est bien plus qu'une école primaire privée : c'est aussi une école bilingue qui valorise l'enseignement des langues. La maîtrise du français et de l’anglais y est un objectif essentiel, dès les premières années d’école. Grâce à des activités pédagogiques immersives et à des programmes extra-scolaires enrichissants, l'institut favorise un bilinguisme naturel chez les enfants, essentiel pour évoluer dans un monde globalisé.

Des programmes extrascolaires variés NDL++

Les programmes extra-scolaires NDL++ offerts par l'Institut International Notre-Dame du Lac visent à développer les compétences sociales, artistiques et physiques des élèves. En plus des matières académiques, l'école propose des activités qui encouragent la créativité, le sport, et le développement personnel. Les enfants peuvent s'initier à des disciplines telles que :

- Sport : Football, gymnastique, tennis, ski, voile et autres activités physiques qui favorisent le bien-être et l'esprit d'équipe.

- Musique : Initiation aux instruments: guitare, piano, batterie, chorale, et activités musicales pour développer la créativité et la sensibilité artistique.

- Langues : Cours supplémentaires en arabe, russe, anglais, allemand, français et espagnol pour approfondir leur maîtrise linguistique dans un contexte global.

Un encadrement personnalisé

L’Institut International Notre-Dame du Lac se distingue par son approche individualisée. En tant qu’école privée, elle peut offrir un suivi adapté à chaque élève, permettant de respecter leur rythme et leurs talents. Cette approche se retrouve aussi dans les activités extra-scolaires NDL++, où les groupes sont réduits pour garantir un encadrement de qualité et encourager les enfants à donner le meilleur d’eux-mêmes.

Un espace pour le développement personnel

Les programmes extra-scolaires de l'Institut International Notre-Dame du Lac à Genève ont pour objectif d'offrir un cadre où les enfants peuvent explorer leurs talents et développer leur confiance en eux. En prenant part à des activités variées, ils acquièrent des compétences essentielles pour leur développement personnel. Cette école primaire privée encourage ses élèves à devenir des individus autonomes, créatifs et bien dans leur peau.

Un modèle d’école internationale à Genève

En tant qu’école internationale, l'Institut International Notre-Dame du Lac accueille des familles venues du monde entier, ce qui renforce son ouverture sur le monde et la diversité culturelle. Cet aspect international enrichit les programmes extra-scolaires NDL++, où les enfants sont amenés à découvrir différentes cultures et à tisser des liens avec des camarades de diverses origines.

En conclusion, l'Institut International Notre-Dame du Lac se positionne comme une école privée de premier plan à Genève, offrant un environnement d’apprentissage bilingue et un ensemble de programmes extra-scolaires NDL++ enrichissants. Grâce à une approche internationale et individualisée, notre école primaire privée permet à ses élèves de grandir en harmonie avec eux-mêmes et le monde qui les entoure.

Portes ouvertes Maternelles 2025

Fri, 26 Apr 2024 14:46:48 GMT

Venez découvrir l'Institut !

Annonce de la Journée « Portes Ouvertes » à l'Institut International Notre-Dame du Lac – 24 Mai 2025

Chères Familles, Chers Collaborateurs et Partenaires,

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Journée Portes Ouvertes qui se tiendra le samedi 24 mai 2025 , de 10h à 13h , à l' Institut International Notre-Dame du Lac .

Cette journée sera l'occasion unique de découvrir notre école, son histoire, et ses valeurs. Venez explorer notre bâtiment historique , qui accueille l’Institut depuis 1946, rencontrer notre équipe pédagogique passionnée et vous immerger dans les activités qui font la singularité de notre établissement.

Au programme de cette matinée :

Ateliers pédagogiques interactifs animés par nos enseignants
Animations avec des animaux : ânes, lapins, poussins
Découverte de notre jardin potager
Mur d’escalade pour les enfants
Concert

Cette journée est une occasion idéale de découvrir comment Notre-Dame du Lac conjugue tradition et innovation dans la formation des leaders de demain.

Nous serions ravis de vous accueillir nombreux et de partager avec vous ce moment de convivialité et de découverte !

L’avenir se construit aujourd’hui, et nous serions heureux de le construire avec vous.

Venez nombreux !
Bien cordialement,
Monsieur Nicolas Nové-Josserand
Directeur, Institut International Notre-Dame du Lac

Liste der Schulmaterialien für den Schuljahresbeginn 2022/2023

Fri, 08 Jul 2022 00:40:40 GMT

Liste der Schulmaterialien für den Schuljahresbeginn 2022/2023

Sehen Sie sich die Schulbedarfsliste an und/oder laden Sie sie herunter, indem Sie unten auf die entsprechende Klasse für Ihr Kind klicken :

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.

The uniform at Notre-Dame du Lac

mywebsite@zip.ch (Xavier Mercier) — Fri, 28 Jan 2022 18:02:08 GMT

Wearing the uniform at Notre-Dame du Lac

Dear Parents,

Please find the information about the uniform by clicking here .

You can contact us if you have any questions.

The NDL team.

Die Uniform in Notre-Dame du Lac

mywebsite@zip.ch (Xavier Mercier) — Fri, 28 Jan 2022 17:57:34 GMT

Das Tragen von Uniformen in Notre-Dame du Lac

Liebe Eltern!

Bitte finden Sie Informationen über die Uniform, indem Sie hier klicken .

Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an uns wenden.

Das NDL-Team.

Entdecken Sie die APENDL , die Elternvereinigung

mywebsite@zip.ch (Xavier Mercier) — Fri, 28 Jan 2022 17:52:56 GMT

APENDL : UNSERE MISSION

Die Elternvereinigung von Notre-Dame du Lac (A.P.E.N.D.L.) wird durch die vorliegenden Statuten und die Artikel 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches geregelt. Sie ist sowohl politisch als auch religiös unabhängig, wobei sie den konfessionellen Charakter des Instituts berücksichtigt.

Die Vereinigung hat insbesondere folgende Ziele,

- Eine Zusammenarbeit mit der Schulleitung und dem Lehrkörper aufzubauen, um gute Bedingungen für die Erziehung und das Studium am Institut zu schaffen und alle schulischen und außerschulischen Aktivitäten zu fördern.

- Sie stellt eine Verbindung zwischen den Eltern (oder den gesetzlichen Vertretern der Schüler) und dem Institut Notre-Dame du Lac her.

- Der Verein bekennt sich uneingeschränkt zu den Zielen und dem Wesen des Instituts, dessen Grundlagen die französische Pädagogik und die Achtung der christlichen Werte sind.

- Die Vereinigung steht nur Eltern und gesetzlichen Vertretern offen, die für die Schüler, die das Institut Notre-Dame du Lac besuchen, verantwortlich sind.

- Die Mittel der Vereinigung setzen sich aus den Beiträgen der Mitglieder, Spenden und Erträgen aus Veranstaltungen zusammen, die sie organisiert.

- Der Mitgliedsbeitrag wird von der Generalversammlung festgelegt; pro Familie ist nur ein Beitrag zu entrichten.

Besuchen Sie die APENDL-Website für weitere Informationen oder wenn Sie dem Programm beitreten möchten.

Beginn des Schuljahres 2023 : Zulassungen

mywebsite@zip.ch (Xavier Mercier) — Fri, 28 Jan 2022 17:47:25 GMT

Eröffnung der Anmeldungen ab 3 Jahren

Die Anmeldung am Internationalen Institut Notre-Dame du Lac erfolgt in einem zweistufigen Verfahren, das die Einreichung der Anmeldeunterlagen und ein Treffen mit dem Verantwortlichen für die Zulassung vorsieht.

Um die Anmeldung zu bestätigen, bitten wir Sie, mit dem Sekretariat Kontakt aufzunehmen. Sie können dies per E-Mail über das Formular für einen Besuchsantrag tun, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken, oder telefonisch unter 022 752 13 44 , , um einen Termin mit dem Verantwortlichen für die Zulassung zu vereinbaren und somit einen Besuch der Schule zu organisieren.

Sie können auch den beigefügten Aufnahmeantrag und die Charta herunterladen und ausfüllen und uns per E-Mail an die Adresse des Sekretariats senden: administration@ndl.ch oder per Post an die folgende Adresse: Institut Notre-Dame du Lac, 5 chemin Notre-Dame du Lac 1223 COLOGNY.

Wir werden uns nach Erhalt der Unterlagen mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren.

Back to school 2026 / 2027 : Admissions

mywebsite@zip.ch (Xavier Mercier) — Fri, 28 Jan 2022 17:43:17 GMT

Registration opens at age 3

Registration at the Institut International Notre-Dame du Lac is based on a two-step procedure which includes the submission of the registration form and a meeting with the admissions officer.

Therefore, in order to complete the registration, we invite you to contact the secretariat by email via the visit request form by clicking on the link below, or by phone at 022 752 13 44 , in order to make an appointment with the admissions officer and, consequently, to organize a visit of the school.

You can also download and complete the attached application form and charter and return them to us by email to the secretariat address: administration@ndl.ch or by post to the following address Institut Notre-Dame du Lac, 5 chemin Notre-Dame du Lac 1223 COLOGNY.

We will contact you as soon as we receive them in order to organize an appointment.

Rentrée 2025 : Admissions

mywebsite@zip.ch (Xavier Mercier) — Mon, 24 Jan 2022 16:52:20 GMT

Ouverture des inscriptions dès 3 ans

L’inscription à l’Institut International Notre-Dame du Lac repose sur une procédure en deux temps qui prévoit la remise du dossier d’inscription et une rencontre avec le responsable des admissions.

Ainsi, afin de matérialiser l’inscription, nous vous invitons à prendre contact avec le secrétariat par email via le formulaire de demande de visite en cliquant sur le lien ci-dessous, ou par téléphone au 022 752 13 44 , afin de convenir d’un rendez-vous avec le responsable des admissions et, par conséquent, organiser une visite de l’école.

Vous pouvez aussi télécharger et compléter la demande d’inscription ainsi que la charte ci-jointes et nous les retourner par courriel à l’adresse du secrétariat : administration@ndl.ch ou par courrier à l’adresse suivante : Institut Notre-Dame du Lac, 5 chemin Notre-Dame du Lac 1223 COLOGNY.

Nous vous contacterons dès leur réception afin d’organiser un rendez-vous.

L'uniforme à Notre-Dame du Lac

mywebsite@zip.ch (Xavier Mercier) — Mon, 29 Mar 2021 14:46:47 GMT

Le port de l'uniforme à Notre-Dame du Lac

Chers parents,

Veuillez trouver les informations concernant l'uniforme en cliquant ici .

Vous pouvez nous contacter pour toute question complémentaire.

L'équipe NDL